contoh kalimat kodeks aleppo

• The Aleppo codex is intact for the bulk of Nevi'im.
  Kodeks Aleppo memuat utuh keseluruhan Nevi'im.
• Mechon-Mamre's digital version of the letter-text of the Aleppo Codex showing its parashah divisions.
  Mechon-Mamre versi digital dari teks-huruf Kodeks Aleppo menunjukkan pembagian parsyah.
• For minute masoretic details, however, Israeli and Jewish scholars have shown a marked preference for modern Hebrew editions based upon the Aleppo Codex.
  Namun untuk detail masoret, para sarjana Israel dan Yahudi menunjukkan bahwa mereka lebih menyukai edisi-edisi alternatif yang didasarkan pada Kodeks Aleppo.
• Parashot in Ketuvim are listed here according to the Aleppo codex, with variants from other masoretic traditions noted at the end of each book's section.
  Parashot Ketuvim didaftarkan menurut Kodeks Aleppo, dengan varian-varian dari tradisi masoret lain yang diberikan catatan pada akhir tiap-tiap bagian kitab.
• Mechon Mamre—The Hebrew text of the Tanakh based on the Aleppo codex and other Tiberian manuscripts close to it, edited according to the system of Rabbi Mordechai Breuer.
  Mechon Mamre – teks Tanakh dalam bahasa Ibrani berdasarkan Kodeks Aleppo dan naskah Tiberian lain yang dekat dengannya, disunting menurut sistem Rabbi Mordechai Breuer.
• Before the discovery of the Dead Sea Scrolls, the oldest Hebrew-language manuscripts of the Bible were Masoretic texts dating to the 10th century CE, such as the Aleppo Codex.
  Sebelum penemuan Gulungan-gulungan Naskah Laut Mati, naskah-naskah Alkitab tertua dalam bahasa Ibrani adalah Teks Masoret yang berasal dari abad ke-10 M, misalnya Kodeks Aleppo.
• This form of parashah is often indicated by a very small indentation in the extant parts of the Aleppo Codex, sometimes no wider than the space of one or two letters.
  Bentuk parashah ini sering diindikasikan dengan indentasi sangat kecil pada bagian-bagian kodeks Aleppo yang terlestarikan, kadang-kadang tidak lebih lebar dari spasi satu atau dua huruf.
• But other Tiberian masoretic codices have {S} here as for the other verses in the series, while testimonies about the Aleppo Codex from when it was still intact are conflicted.
  Namun kodeks-kodesk masoretik Tiberian lain mempunyai {S} di sini sebagaimana pada ayat-ayat lain dalam kelompok itu, sedangkan kesaksian mengenai Kodeks Aleppo, ketika masih utuh, saling bertentangan.
• Syria portal Tourism in Syria Al-Shibani Church Aleppo Aleppo Codex Battle of Aleppo (2012–2016) Central Synagogue of Aleppo Dead Cities Timeline of Aleppo history World Heritage Sites in Danger bleeker.
  Pariwisata di Suriah Gereja Al-Shibani Aleppo Kodeks Aleppo Pertempuran Aleppo 2012–2016 Sinagoge Pusat Aleppo Kota-Kota mati Linimasa sejarah Aleppo Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO yang dalam bahaya ^ bleeker.
• Bibles that show parashot in the Song of Songs based upon the Aleppo Codex (with reconstruction of its missing parts based on Kimhi's notes) include two editions following the Breuer method (Horev and The Jerusalem Crown).
  Alkitab-alkitab yang menunjukkan parashot dalam Kitab Kidung Agung berdasarkan Kodeks Aleppo (hasil rekonstruksi bagian yang hilang berdasarkan catatan Kimhi) meliputi dua edisi mengikuti metode Breuer (Horev dan The Jerusalem Crown).
• When the Aleppo Codex was complete (until 1947), it followed the Tiberian textual tradition in the order of its books, similar to the Leningrad Codex, and which also matches the later tradition of Sephardi biblical manuscripts.
  Pada waktu Kodeks Aleppo masih utuh (sampai tahun 1947), didapati bahwa urutan kitab-kitab di dalamnya mengikuti tradisi tekstual Ibrani Tiberias, yang mirip dengan Codex Leningrad, dan juga sesuai dengan tradisi naskah-naskah Alkitab kaum Sephardi.
• The oldest extant manuscripts of the Masoretic Text date from approximately the 9th century CE, and the Aleppo Codex (once the oldest complete copy of the Masoretic Text, but now missing its Torah section) dates from the 10th century.
  Naskah Teks Masoret tertua yang masih ada berasal dari sekitar abad ke-9 M. Kodeks Aleppo (pernah dikenal sebagai salinan lengkap tertua dari Teks Masoret, tetapi sekarang bagian Taurat-nya hilang) berasal dari abad ke-10.
• The few parashot noted here from its missing parts are listed according to the notes taken by Joshua Kimhi, who recorded the parashot of the Aleppo codex in the nineteenth century in the bible of Rabbi Shalom Shachna Yellin.
  Beberapa parashot yang dicatat di sini dari bagian-bagian yang hilang adalah dari daftar yang dibuat oleh Joshua Kimhi, yang mencatat parashot pada Kodeks Aleppo pada abad ke-19 dalam Alkitab milik Rabbi Shalom Shachna Yellin.
• Umberto Cassuto, 1953 (based on Ginsburg 2nd edition, but revised based on the Aleppo Codex, Leningrad Codex and other early manuscripts) Norman Snaith, 1958 (published British and Foreign Bible Society) Snaith based it on Sephardi manuscripts such as British Museum Or.
  Umberto Cassuto, 1953 (berdasarkan edisi kedua Ginsburg tetapi direvisi berdasarkan Kodeks Aleppo, Kodeks Leningrad dan naskah-naskah yang lebih awal lainnya) Norman Snaith, 1958 (diterbitkan oleh British and Foreign Bible Society) Hebrew University Bible Project, 1965-?